Для содержательного исследования важны источник, полный контекст и точный вопрос. Перевод, цитата и оригинальная публикация должны быть различимы в передаваемом комплекте.
- Предоставьте полный текст или запись, а не только отдельную цитату.
- Укажите язык, переводчика и версию перевода, если они известны.
- Сохраните изображения вместе с подписями и композицией.
- Опишите задачу, избегая вопроса о виновности или допустимости убеждений.
Религиоведческое исследование материалов
- Полный материал в доступном исходном виде
- Источник, дата и сведения о переводе
- Точные вопросы и связанные материалы
Исследование религиозной символики
- Изображение в полном разрешении и композиции
- Подписи, соседние фрагменты и публикация
- Сведения о происхождении и вопросы
Рецензирование религиоведческих заключений
- Заключение со всеми приложениями
- Исходные материалы
- Вопросы и конкретные возражения
Передача материалов
Для первичного обращения достаточно описания и документов. Передачу оригиналов и физических объектов согласуют отдельно. Не изменяйте объект ради проверки. Отметьте, какие материалы отсутствуют или могут быть получены позднее.
Условия передачи и использования материалов